Traduction Allemand-Anglais de "lassie kehrt zurueck"

"lassie kehrt zurueck" - traduction Anglais

Voulez-vous dire Lassi, Lasse, Kehre ou Kehr- und Sprengwagen?
Krieger
Maskulinum | masculine m <Kriegers; Krieger>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warrior warrior soldier
  • warrior
    Krieger besonders eines Stammes etc
    Krieger besonders eines Stammes etc
exemples
  • römische Krieger Antike
    Roman warriors
    römische Krieger Antike
  • Kalter Krieger Geschichte | historyHIST
    Cold Warrior
    Kalter Krieger Geschichte | historyHIST
  • warrior
    Krieger Soldat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
    Krieger Soldat obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
exemples
  • ein alter Krieger
    an old campaigner (oder | orod warrior)
    ein alter Krieger
  • die müden Krieger kehrten nach Hause zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    the weary warriors returned home
    die müden Krieger kehrten nach Hause zurück figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • soldier
    Krieger Zoologie | zoologyZOOL Ameise etc
    Krieger Zoologie | zoologyZOOL Ameise etc
zurückkehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
drive back, go back come back, return
  • come (oder | orod go) back, return
    zurückkehren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zurückkehren auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
  • aus dem Krieg [von einer Reise] zurückkehren
    to come back from the war [a journey]
    aus dem Krieg [von einer Reise] zurückkehren
  • reumütig nach Hause zurückkehren
    to come (back) home repentantly
    reumütig nach Hause zurückkehren
  • er ist aus der Gefangenschaft nicht zurückgekehrt
    he has not returned from captivity
    er ist aus der Gefangenschaft nicht zurückgekehrt
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • go (oder | orod travel) back
    zurückkehren zurückfahren
    zurückkehren zurückfahren
  • auch | alsoa. drive back
    zurückkehren mit dem eigenen Auto
    zurückkehren mit dem eigenen Auto
lassie
[ˈlæsi]noun | Substantiv sespecially | besonders besonders Scottish English | schottisches Englischschott

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Mädel, kleines Mädchen
zur.
Abkürzung | abbreviation abk (= zurück)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
back
exemples
lassi
[ˈlæsɪ]noun | Substantiv s

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lassi
  • Lassineuter | Neutrum n (Jogurtgetränk)
    lassi
    lassi
unvermittelt
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sudden, abrupt sudden, unheralded
  • sudden
    unvermittelt Bewegung, Kehrtwendung, Ausscheiden etc
    abrupt
    unvermittelt Bewegung, Kehrtwendung, Ausscheiden etc
    unvermittelt Bewegung, Kehrtwendung, Ausscheiden etc
  • sudden
    unvermittelt Entschluss, Ankündigung etc
    unheralded
    unvermittelt Entschluss, Ankündigung etc
    unvermittelt Entschluss, Ankündigung etc
unvermittelt
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
suddenly he turned round...
exemples
herauskehren
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
play, act show
  • play
    herauskehren sich aufspielen als
    act
    herauskehren sich aufspielen als
    herauskehren sich aufspielen als
exemples
  • show
    herauskehren zeigen
    herauskehren zeigen
exemples
wiederkehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
return, come back return, come again recur repeat itself, recur, be repeated recur
  • return, come back (aus, von from)
    wiederkehren heimkehren
    wiederkehren heimkehren
  • return
    wiederkehren einmal
    come again
    wiederkehren einmal
    wiederkehren einmal
exemples
  • recur
    wiederkehren mehrmals
    wiederkehren mehrmals
  • repeat itself
    wiederkehren wiederholt
    be repeated
    wiederkehren wiederholt
    wiederkehren wiederholt
  • auch | alsoa. recur
    wiederkehren periodisch
    wiederkehren periodisch
exemples
exemples
  • recur
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
    wiederkehren Medizin | medicineMED von Anfall etc
wiederkehren
Neutrum | neuter n <Wiederkehrens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
einkehren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
come stop, put up
  • (make a) stop, put up (at an inn)
    einkehren in Lokal
    einkehren in Lokal
exemples
  • wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
    we stopped at three inns
    wir kehrten dreimal in einem (oder | orod selten in ein) Gasthaus ein
  • bei jemandem einkehren
    to stop at sb’s inn
    bei jemandem einkehren
  • bei jemandem einkehren humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    to call onjemand | somebody sb
    bei jemandem einkehren humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • come
    einkehren von Freude, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    einkehren von Freude, Hoffnung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
exemples
zurück
[tsuˈrʏk]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
back Autres exemples...
  • back
    zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
    zurück örtlichund | and u. zeitlichauch | also a. Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
exemples
exemples
exemples
exemples
exemples
  • acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT
    eight points down (oder | orod behind)
    acht Punkte zurück Sport | sportsSPORT
zurück
Neutrum | neuter n <Zurücks; keinPlural | plural pl>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
there’s no going back
exemples